

DYNAMIQUE
INTERNATIONALE
|
|
| Racines internationales | |
| Apprentissage linguistique | |
| Section
européenne collège |
|
| Sections
européennes lycée |
|
| Voyages | |
| Photos | |
Milwaukee |
|
Anglais :
Jumelage Notre Dame de France / University School of Milwaukee (Wisconsin).
Depuis 1989, notre établissement
est jumelé avec un lycée privé américain du
Wisconsin « University
School of Milwaukee ».
Un échange est organisé tous les 2 ans et au cours de l’année
scolaire 2006-2007 nous emmènerons des élèves de terminale
et de première en immersion totale pendant 2 semaines.
Chaque lycéen sera pris en charge par la famille de son correspondant
et sera intégré dans le lycée américain comme tout
autre élève de l’établissement.
Aux objectifs linguistiques et culturels d’une telle expérience,
il faut ajouter que l’échange a aussi pour but de développer
chez le jeune des qualités humaines qui lui permettront d’acquérir
une plus grande ouverture d’esprit, une confiance en lui qui seront de
réels atouts dans sa vie scolaire, sociale et plus tard professionnelle,
sans oublier l’opportunité de tisser des liens d’amitié solides
et durables avec un(e) jeune Américain(e).
Echanges avec Charleston Day School (South Carolina).
Depuis de nombreuses années Notre Dame de France est en contact avec un collège américain privé « Charleston Day School » situé en Caroline du Sud.
Sous l’égide du professeur d’arts plastiques de l’établissement Mr Jan Welborn, les 8th graders (niveau 4ème) font chaque année un voyage culturel et touristique en France dont un séjour de quelques jours à Paris avec une halte maintenant traditionnelle à Notre Dame de France.
Cette année les jeunes Américains ont été accueillis par les élèves de 6èmes C le jeudi 19 mars 2009. Accompagnés de quatre parents, du guide Alan Collier, de Mr Welborn et de Miss Hyslop, professeur de français tous furent reçus par Mme Lamiaux et moi-même à la salle-à-manger des collégiens. Après avoir pris une légère collation et dégusté de délicieuses viennoiseries françaises les élèves de Notre Dame de France sont venus les rejoindre. Puis miss Hyslop, Mr Welborn aidés de quelques élèves ont présenté un power point sur leur établissement et ses caractéristiques..M Roy, musicien professionnel de la Garde Républicaine , surveillant référent des 6èmes joua quelques airs à la flûte traversière, puis les élèves français ont initié leurs nouveaux amis à des jeux de société populaires en France ou même parfois dans les deux pays. . Vint le moment de la récréation, et de reprendre les cours pour les sixièmes. Nos jeunes amis américains furent invités à participer à un match de basket avec une classe de Mme Renard, professeur de sport. Vers 12h10, les élèves de CDS déjeunèrent au self avec les nôtres, et les enseignants furent invités à déjeuner avec le personnel de NDF par M Le Saint.
La matinée passa très vite, bien trop vite mais tous se souviendront de ces moments chaleureux et joyeux qu’ils auront partagés avec de jeunes américains de Charleston Day School lorsqu’ils étaient en 6ème à Notre Dame de France en 2009. Mme Le Foll-Rouffet, professeur d’anglais.



Afin de permettre aux élèves de Notre-Dame de France de mieux apprendre les langues enseignées, et d'avoir la possibilité de faire une découverte culturelle, les professeurs organisent tous les ans voyages et échanges.
Allemand :
Du 23 Septembre au 5 Octobre 2006, nous avons reçu 17 élèves du lycée BGNomtal de Salzburgavec qui nous organisons des échanges depuis plus de 10 ans.
Les élèves français seront reçus en Autriche du 8 au 20 Mai 2007.